افسانه‌های عامیانه نروژی زمانی رنگ واقعیت به خود می‌گیرند که لئو و الویس با دختری به نام تاله در یک زیرزمین مواجه می‌شوند. یک کار نظافت معمولی به تلاشی برای بقا تبدیل می‌شود، در حالی که آن‌ها سعی دارند بفهمند تاله چیست یا کیست. آیا تاله می‌تواند یک «هولدرا» باشد؟ یک موجود جنگلی اغواگر که از روبه‌رو شبیه به یک زن جوان و زیبا به نظر می‌رسد، اما دم گاو دارد و پشتش مانند یک درخت توخالی است. هولدرا به این معروف است که به کسانی که او را راضی کنند پاداش می‌دهد، در حالی که کسانی که موفق به این کار نشوند را به کام مرگ می‌کشاند و همچنین تمایل به دزدیدن نوزادان انسان دارد.